Èak ima i rupu u glavi, gdje sam ga probio brokvom.
Fiz um buraco na cabeça dele com um taco de golfe.
Kada djeca pitaju gdje sam, što æeš reæi?
Quando as crianças perguntarem onde estou, o que vai dizer?
Baš sam se sjetila gdje sam stavila njegovu putovnicu.
Acabo de me lembrar onde coloquei o passaporte dele.
Probudio sam se jutros i nisam znao gdje sam, a to nikako nije dobro kad se budiš.
Acordei esta manhã, não sabia onde estava. Não é um lugar assim, legal, para se acordar.
Uglavnom, ako imaš pitanja, u bilo koje doba dana, znaš gdje sam.
Edward, se tiver alguma pergunta, sabe onde me encontrar.
Taèka dva je gdje sam pustio korak.
O segundo ato é muito ruim, é uma superação.
Jedna od njih je bila Fort Addleson, gdje sam srela tebe
Uma delas foi o Forte Addleson, onde o conheci.
O, ovo je to mjesto gdje sam bila sa Derekom i djecom.
É o lugar em que fiquei com Derek e as crianças.
Mi ostali smo odvuèeni u šikaru, gdje sam postala žena jednog pobunjenika.
O resto de nós foi jogado para o meio do mato,... onde virei esposa de um rebelde.
Tamo gdje sam odrastao, ili uðeš u bandu ili oni u tebe.
Te damos cobertura, Sam. Trent, meu nome é Sam Braddock. Vamos conversar?
Radio sam kao pomoænik šefa u kuhinji da bih sebe školovao kroz poslovnu školu gdje sam diplomirao kao najbolji u svom razredu.
Fui assistente de Chef para fazer administração, e me formei em primeiro lugar.
Ostavim stvari, a onda se sjetim gdje sam ih ostavila.
Eu deixo as coisas, daí lembro onde as deixei.
Vjerovatno je vidio gdje sam stavio kljuèeve.
Provavelmente viu onde coloquei as chaves.
Zatim sam pohaðala Lowood školu, gdje sam dobila dobro obrazovanje kao što sam se i nadala.
Fui, então, para Lowood School onde recebi a melhor educação que poderia esperar.
Trenutno živim u Thornfield Hallu, gdje sam guvernanta u odjelu gospodina Edwarda Fairfax Rochester.
Estou vivendo em Thornfield Hall, onde sou governanta da pupila do Sr. Edward Fairfax Rochester.
Zaš li gdje sam naučio ovo kuhati?
Sabe onde aprendi a fazer isso?
Ne znam gdje sam, nešto se dogodilo.
Erm... Eu não sei onde estou.
Bomba ga raznese u sjedalu gdje sam ja trebao sjediti.
Um explosivo o fez em pedaços, no local onde eu deveria estar.
Bolje da odem prije nego li se zapitaju gdje sam.
É melhor eu ir antes que eles se perguntem onde eu fui.
Dosta lièi na mjesto gdje sam rastao u New Havenu.
Parece muito onde cresci em New Haven.
Reci ovim detektivima gdje sam bio prošlu noæ.
Diga a esses detetives onde eu estava ontem a noite.
Pa, da, i to je istina, ali i zato što je ovo zadnje mjesto gdje sam bila prije nego sam završila u komi.
Sim, está certo. Mas esse foi o último lugar que estive antes do coma.
Ne, mogu vam toèno reæi gdje sam bila.
Não, sei dizer exatamente onde eu estava.
To je mjesto gdje sam skrivao od srama.
É aqui que estava me escondendo da vergonha.
Radije bih prièao o tome gdje sam sada.
Eu prefiro falar sobre onde estou.
Ako se predomisliš, znaš gdje sam.
Se você mudar de ideia, sabe onde me encontrar.
Zato sam mrazmišljao da se vratim na tajlandske planine gdje sam nauèio sve loše navike, i da sve ostavim tebi.
Então eu estava pensando Eu vou voltar a subir nas montanhas da Tailândia onde eu aprendi todos os meus maus hábitos originais, deixar tudo isso para você.
Catherine, ljudi iz Muirfielda su taèno znali gdje sam.
Catherine, os caras da Muirfield sabiam onde eu estava.
Noc prije bitke kod Fornova, gdje sam prolio krv za svetu majku Crkvu, i nakon toga.
A noite anterior a Batalha de Fornival, onde derramei sangue por nossa Santa Madre Igreja. E... assim por diante.
Dečki me dobiti na granici gdje sam se predati?
Eles me levam até a fronteira... - e eu me entrego?
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
Lá, roubei um bote e cruzei a baía até a Nova Escócia, onde encontrei um cara com conexão com Amer El-Maati, que me colocou em um navio para a Colômbia.
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Trabalhei duro para chegar onde estou, e não foi para te servir café!
Željeli ste znati gdje sam bio u nedjelju naveèer?
Queria saber onde eu estava Domingo à noite?
Cijeli život igram na sigurno samo da izbjegnem biti tu gdje sam sada.
Passei a vida inteira evitando riscos... justamente para não estar onde eu estou agora.
U svom produženom odsutstvu, gdje sam rješavao osjetljive stvari,
Na minha ausência prolongada, em que lidei com questões delicadas de Estado,
I koliko god se pojavite gdje sam ti rekao da se pojavite, tvoj brat će biti sasvim u redu.
E enquanto apareceres onde eu te mandar aparecer, o teu irmão ficará bem.
Speedy, to je Ollie, i ja sam na raspravi, gdje sam mislio što će biti.
Speedy, é o Ollie, estou no debate onde achei que você estaria.
Gdje sam imao dovoljno sreæe da vas sretnem.
Onde tive a sorte de conhecer você.
Onda bih se trebao vratiti tamo gdje sam našao Angie.
Devo voltar para onde eu encontrei a Angie.
0.65012383460999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode me dizer onde eu estou? 